在香港，版權保護主要是保護作品的作者、傳播者和使用者。香港版權分為兩大類：注冊版權和登記版權。 如果您的作品已經在內地出版，想在香港發行，并且需要使用在香港出版的作品，那么您必須先在香港申請注冊版權。

一、 申請材料

1.姓名/名稱：請提供姓名和名稱，并以英文書寫；

2.住址：地址請提供清楚的地址，例如：香港（精 確到門牌號）；

3.身份證/護照上須有申請人的姓名和地址；

4.作品名稱：請提供作品名稱，并注明中文名稱及英文名稱；

5.作品類別：請根據您的需求，選擇分類。

6.申請人為個人時，需要提供護照復印件。如是公司，需要提供公司注冊證書、公司章程、股東董事名冊復印件以及董事的身份證明文件復印件；

二、 辦理時間

1、版權登記：一般1個月內完成。需要填寫申請表、提交文件；

2、注冊版權：一般2-3個工作日。

3、受理通知書：一般在1-3個月內發放；

4、繳費：作品登記費，可選擇網上或柜臺繳費，國內銀行轉賬即可；

5、版權證書：一般需要7個工作日左右下發證書。

三、 辦理費用

1、如果是個人辦理，您可以到香港律師行辦理，費用大約在4000元左右，一般只需要準備一個申請人的身份證件即可；

2、如果是公司辦理，您可以在香港知識產權署進行辦理，費用大約在2500元左右；

3、如果您想要把自己的作品發到境外使用，您可以選擇辦理版權登記。根據《著作權法》規定，作者或其他著作權人依法享有的著作權或者與著作權有關的權利，自作品創作完成之日起50年內不受期限限制；如果超過50年的，自作品創作完成之日起自動保護。

四、 申請流程

1、填寫版權注冊申請表

2、簽署合同

3、制作版權證書

4、制作郵寄資料

5、香港商標局備案

6、收到香港商標局的備案回執后，正式生效。

一年有效期，可以續費。續展可在一年內辦理。

注意：香港版權注冊所需材料：申請人的身份證明文件；作品創作說明書；作品說明書（包括委托創作協議）；作品的樣本及其他資料。

五、 注意事項

1.版權的有效期為10年，期滿后可以續費。續展需要提供作品原件和復印件。

2.版權登記成功后，可以在香港當地進行印刷和出版，只要在相關平臺上登記了版權，就可以享受相應的版權保護。

3.版權的使用范圍非常廣，比如商標注冊、企業宣傳等都需要用到。

4.版權可以作為商品名注冊。