智利版權主要分為兩大類：一類是文學作品，另一類是美術、建筑作品。這兩類的作品的權利受《伯爾尼公約》保護。根據智利版權法的規定，智利版權一經登記，終身享有權利。因此，申請人只需要提交版權登記申請文件和相關證明文件，便可申請獲得智利的著作權保護。

一、 申請材料

1.個人申請：申請人身份證復印件1份、申請人護照復印件1份、作品樣本；

2.作品類型：小說/詩歌/散文/小說/劇本。

二、 審查流程

1、在申請日起的3個月內，可以向智利商標局提出登記申請。

2、智利商標局自收到登記申請之日起，在60個工作日內對提交的材料進行審查，并向申請人發出審查結果通知書。

3、審查通過后，智利商標局將在智利政府公報上公布。申請人可以在智利政府公報上查詢已經公布的審查結果。

三、 登記時間

1、智利版權法規定，如果申請人希望保護的作品是文學作品，那么就需要在智利版權登記機構的官 方網站上注冊一個用戶名和密碼，然后在線提交版權申請。這樣做的目的是為了防止他人盜用該用戶名和密碼，從而影響申請人的版權登記申請。

2、申請人可以根據需要隨時向智利版權登記機構提交申請材料，以進行進一步的審查。

3、如果申請人提交了材料，則會得到一份受理通知書。

四、 繳費方式

申請人提交申請文件時，可以選擇在線支付，具體如下：

在線支付：申請人可以通過銀行匯款或者在線支付的方式繳納費用。匯款時需要填寫付款人信息、收款人信息和收款人名稱。

付款人信息要填寫收款人名稱，并且在匯款時要注明作品名稱。

支票上需要填寫收款人姓名，并且在支票背面寫上自己的姓名和地址，然后在匯票上注明“版權登記”，并在匯票上注明作品名稱。

五、 作品登記證書

作品登記證書是智利版權的證明文件，一般情況下，版權登記證書上會載明：申請人信息、作品名稱、作品類型、創作時間、著作權人信息等。智利版權局出具的登記證書是唯一且具有法律效力的。

在智利注冊版權，可使用以下兩種方式：

（1）自行辦理：申請人在申請版權登記時，可直接委托代理人辦理版權登記；

（2）委托代理機構辦理：申請人可以選擇與代理機構簽訂合同，由代理機構代為辦理版權登記。

中國是智利的友好鄰邦，與智利之間的貿易往來也非常頻繁。為了更好地保護中國企業的利益，中國企業可以考慮在智利注冊版權，從而更好地進行國際貿易。